Du slår ham ihjel.
- Joe Lee... - Han ved ikke, hvornår han har tabt.
Stop. Du slår ham ihjel.
Jeg træner ham bare.
Slap nu bare af.
Er han død?
Han hviler sig bare.
Jeg hader at gøre ham fortræd.
Han har det fint.
Der er en kamp om mange penge i St. Charles Parish i morgen.
Jeg tænkte...
Stop, Tommy.
- Hvem er nu tæven, hva' tæve? - Stop!
Slip ham.
Nej, mor!
Pis.
Kan du huske, jeg sagde, jeg aldrig blev fri, før du døde?
Din værdiløse lort.
Nej.
Du dræber ham! Stop så!
Jeg slår dig ihjel.
Mor?
Mor? Mor?
Mor...
Nej. Nej, mor.
Mor. Mor.
Hvad? Hvad skete der?
Hooker, du gjorde en vampyr mere sur og tog dig en lur.
Du dødsdømte os. Igen.
- Jeg skrider. - Også mig.
Vent lidt.
Marnie, hvad skete der?
Hun kom tilbage.
Hvem?
Ånden.
Hun var sammen med os i Månegudinden, da vi afviste det første vampyrangreb, -
- og hun kom og reddede os igen i aften.
Reddede os?
Hør her, lille heks, vi er på skideren nu.
Det var ikke mig. Hun overtog mig.
Overtog?
Mener du besatte?
Hvad end jeg sagde, så kom ordene fra...
... en anden bevidsthed.
Jeg var bare mellemled.
Den her slags hunden-åd-mine-lektier undskyldninger -
- æder vampyrer ikke, -
- for de fornemmer sådan noget fis og sluger en som en tærte.
Det er en godartet ånd.
- Hun beskytter os. - Beskytter?
Pga. Hende er to vampyrer ude efter os nu.
Vampyrerne startede det selv.
Vi mødtes i fred. Vi gjorde ingen fortræd.
Det vil lyde godt på din gravsten.
- Godnat. - Det siger du ikke.
- I kan ikke bare løbe væk. - Tro om igen.
Vent. Efterlader I mig her?
På herrens mark?
Hallo?
Kom nu, Arlene. Vi ved ikke, hvad det betyder.
Hvad tror du, det betyder?
Det betyder, Rene kommer tilbage efter Mikey.
Rene er død. Tror du, et spøgelse tog en tusch og skrev det?
Tror du, en baby gjorde det?
Rene skal ikke gøre mit barn fortræd.
Hører du, Rene?
Hold dine spøgelseshænder fra min baby.
Gud hjælpe os, Terry.
Nemlig.
Vi må bede Gud om hjælp.
Jeg har bedt hver aften, men mine bønder ryger lige på voicemail.
Jeg taler ikke om at bede.
Jeg taler om at få en mand af Gud herhen for at jage det onde væk.
Som i "Poltergeist."
Huset skal renses.
Vi har ikke været i kirke længe.
Måske gør vi Gud sur, -
- fordi vi kun henvender os til ham, når vi mangler noget.
Tro ikke sådan om Gud. Okay?
Han elsker kærlighed. Det har vi i denne familie.
Så ring efter præsten.
Okay.
Hørte du det, Rene?
Gud kommer efter dig.
Hej, Eric.
Rør hende ikke.
Hun er smuk.
Hvem er du?
Drik med mig.
Vi udtømmer hende -
- og går ud i solen sammen.
Nej.
Du er ikke i stand til at elske.
Du er forbandet.
Hun kan frelse mig.
Du kan ikke reddes.
Du dødens skabning, og de levende kan kun én ting.
Og det er ikke at elske.
Drik nu.
Kæmp ikke imod din natur!
- Drik. - Nej.
Eric, hvad fanden?
Jeg havde mareridt.
- Pas på. Pas på hans hoved. - Rolig nu, rolig nu.
Kom. Lad ham sove lidt.
Du reddede min bedste vens liv.
Det ligger i håndleddet.
Hvad?
Ikke noget.
Hvad?
Ikke noget. Undskyld.
Jeg er bare træt af at give Jason mit blod.
Jess?
Er der noget, du ikke fortæller?
- Såsom? - Det ved jeg ikke.
Har du dræbt en trucker mere?
Nej.
Alting er i orden. Jeg er bare...
Jeg er træt. Det er alt.
Kom. Lad os tage hjem.
Smut du bare.
Jeg bliver hos Jason.
Er du sikker?
Nå, men godnat så.
Jeg elsker dig.
Godaften, miss Bellefleur.
Tak, fordi du kunne se mig med så kort varsel.
Det er privat anliggende.
Umuligt. Vi har samme blodlinje.
Fra nu af er vores forhold kun professionelt.
Faktum: 42 stater har omstødt deres anti-incest love.
Selv angående søskende -
- har de ikke fundet grundlag for at forbyde sex mellem to voksne.
- Tro ikke, jeg er villig til det. - Faktum:
Incest er kun et tabu, fordi man kan resultere i genetisk indavl.
Og sex mellem vampyrer og mennesker kan ikke resultere i børn.
Portia, jeg har vigtigere ting at tage mig af.
Bill, der er ægtepar i Bon Temps med mere fælles DNA end os to.
Det er ikke noget, jeg vil være med til.
Jeg har lavet research.
I 1941 var en familie i Shreveport...
Portia...
Du er ikke interesseret i mig.
Er jeg ikke?
Jeg skræmmer dig faktisk.
Og fra nu af, når du ser mig, -
- får du kun lyst til at skrige og løbe væk.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg græder.
Godric var din skaber.
Du elskede ham.
Du savner ham.
Han sagde, jeg var ond.
Det var en drøm.
Er jeg ond?
Du er ikke ligefrem Gandhi...
... men nej, du er ikke ond.
Jeg kan lide at ligge her.
Hvorfor griner du?
Hvis nogen for en uge siden havde sagt til mig, -
- jeg ville ligge i en seng og nusse Eric Northmans hår, -
- ville jeg have...
Hvad ville du?
Du har bare ikke altid været sådan.
Hvordan?
Øm, sød.
Men det klæder dig.
Godric ville have ønsket at se dig sådan.
Han var den mest menneskelige vampyr, jeg har mødt.
Det er underligt at savne en, man ikke husker.
Må jeg godt blive her til solopgang?
Bare du holder dine hænder og tænder for dig selv.
Det lover jeg.
Jeg ville aldrig gøre nogen så smuk som dig fortræd.
Storartet.
Verden har brug for flere biavlere.
Vi har sgu lidt af et problem.
Du tog hen til heksen, selvom jeg bad dig lade være.
Ja, og det beklager jeg.
Men nu er det nok, Bill.
Jeg finder mig i meget, men man rører ikke mit ansigt.
Jeg vil gerne have lov til at torturere og dræbe den lede heks.
Desværre, Pam.
Autoriteterne har forbudt alt vold mod mennesker.
Straffen for det er døden.
Det ønsker jeg ikke for dig.
Se lige mit ansigt, for fanden.
Kald dine sheriffer sammen, så vi kan dræbe den luder af en heks...
...Deres Majestæt.
Jeg kan desværre ikke gøre noget i øjeblikket.
Men jeg ignorerer det ikke.
I mellemtiden kan du måske smøre noget på.
Måske lidt ekstra læbestift.
Det har jeg prøvet.
Her er problemet.
Men så sløret da.
Virkelig.
- Har du to kufferter med? - Hej.
Jeg rejser aldrig let.
Din bedstefar hjælper nok ikke mod en sur Eric Northman.
Han er en brujo, en medicinmand.
Han har mange kræfter.
Du burde komme med.
Til Mexico?
Fandeme nej. Jeg tager til New Orleans.
Jeg burde være blevet der.
Klarer du den?
Så snart den her skide by er i bakspejlet. Dig?
Det er som om, en mørk sky følger mig.
Bare hold øjne og ører åbne. Kom her.
Vi skal nok klare den, okay?
- Ja. - Kom, skatter. Vi må af sted.
Hvorfor tager vi helt til Mexico for at besøge en, du hader?
Siden i aftes, Lafayette, lever vi i en verden, hvor to vampyrer vil dræbe os.
- Det ved jeg. - Vi må bekæmpe ild med ild.
Og du tror, bedstefar vil beskytte os fra store, stygge Eric Northman?
Sidst, jeg så min bedstefar, var på min 9-års fødselsdag.
Han sagde, han havde en gave.
Vi var fattige, så en gave var noget særligt.
Jeg fik mig endelig et kæledyr.
Jeg var så lykkelig.
Nej.
Da det var ovre, hviskede han:
"Indtag ånden."
Jeg anede ikke, hvad han mente.
Fuck det pis.
- Vi skal ikke ned til den skøre kugle. - Hør nu efter.
Da jeg slikkede kniven, mærkede jeg noget, -
- jeg aldrig har mærket før eller siden.
Det var kræfter.
En utrolig styrke.
Men så kom min mor.
Hun stoppede ham. Vi tog af sted for altid den aften.
Men hvad end jeg mærkede, hvad end det var, har vi brug for det.
Vi har brug for det nu.
Du kører.
Gedemorder.
- Hallo? - Skat?
Hej. Er der sket noget nyt?
Jeg skrider herfra, Nay. Det var en fejl at komme.
Hvis jeg nogensinde taler om det igen, må du gerne binde mig til sengen.
Jeg glæder mig til at se dig.
Jeg savner dig.
Jeg savner også dig, Toni.
- Må jeg spørge om noget? - Ja da.
Hvem fanden er Tara Thornton?
- Sam! - Hvad?
Sam, Sam. Jeg...
Du godeste.
Åh, du godeste.
Jeg klokkede i det, Sam.
Det kan jeg se, Tommy.
Hvad vil du gøre?
Holly. Jeg ville spørge, hvordan det går med gruppen.
Jeg ved ikke, hvad du kalder det.
Heksekunst eller hvad?
Du kan godt kalde det heksekunst.
Det skræmmer fjolserne, der tror, vi flyver på kosteskafter.
Jeg har altid interesseret mig for hekse.
Det virker spirituelt, fredfyldt.
Men jeg hører, I blev angrebet af en vampyr.
Jeg vil ikke tale om det.
Jeg ved, du er venner med vampyrer, og jeg dømmer ikke, -
- men jeg må tænke på mine børn, okay?
Åh, okay. Undskyld.
- Jeg ville ikke fornærme dig. - Helt fint.
Have Marnie ikke gjort det, havde han dræbt hende.
For farligt. Jeg tager ikke tilbage til Månegudinden lige med det samme.
Hvor mange kvinder tvang de dig til at dyrke sex med?
Det ved jeg ikke. Et dusin... måske to.
Det var fandeme forfærdeligt.
Selvom jeg elsker det, -
- er alt dårligt, der er sket mig, sket pga. Sex.
Jaloux kærester. At blive misbruger.
- At blive beskyldt for mord. - Ja. Og nu det her.
Det startede uskyldigt. Så uskyldigt.
Jeg gik efter Crystals søde, lille røv.
Og det endte med, jeg lå i en seng og blev voldtaget om og om igen.
Måske straffer Gud mig for at dyrke for meget sex.
Han tænker: "Jason Stackhouse, du har kneppet for mange kvinder.
Lad os se, hvad du siger til det nu."
Måske er du ikke den eneste, der bliver straffet.
Vent. Voldtog Jessica dig?
Nej. Nej, men der er noget galt med hende.
Jeg elsker den pige så højt, men hun har været fraværende.
Giver jeg hende et knus, spænder hun i hele kroppen.
Bubba, jeg elsker dig, og du er min bedste ven, -
- men det er ikke helt på højde med det, jeg oplevede.
Vel?
Nej.
- Undskyld, mand. - Okay.
Værsgo, sir.
For fanden, Sookie. Du tog mine æg.
Nej da.
Undskyld.
Undskyld. Jeg er så irritabel i dag.
Der er fuldmåne i morgen. Det går mig på.
- Fuldmåne i morgen? - Kan du mærke det?
Nej.
Er du okay?
Ja, han har det bare lidt hårdt for tiden.
Jeg ringede to gange i går. Du ringede aldrig tilbage.
Er der noget, jeg kan gøre for dig?
Nej. Hoyt, tager du dig af det her? Jeg betaler dig tilbage.
- Helt sikkert. - Vent.
Jeg må løbe, Sook.
Hej, mrs. Bellefleur.
Fader Daniels, Lettie Mae. Sikke en overraskelse.
Kom indenfor.
- Fader Daniels. - Terry.
- Lettie Mae. - Hej.
Det er mrs. Daniels nu.
Tillykke med det.
Du sagde ikke, det var fader Daniels.
Hvorfor ikke fader Skinner fra vores kirke?
Jeg kan lide fader Daniels. De synger. Det er mere livligt.
Og fader Skinner sagde, han ikke gør sådan noget.
- Jesus være velsignet. - Ja, Herre.
Den sang vil føre god energi med sig.
Man har sunget den i vores kirke i over 200 år.
- Virkelig? - Jeg er glad for, -
- I folk er villige til at bruge jeres specielle evner -
- til at hjælpe os.
Hvad mener du med "I folk"?
Du ved...
Religiøse folk.
Velsign ham.
Og afvis den onde mørke, -
- så vi kan komme af med ondskaben.
- I Herrens navn, Jesus Kristus. - Halleluja.
Det lugter lidt som pot.
Ikke rigtigt.
Det ryger ondskaben ud.
Det skal helt op i hjørnerne.
Der skjuler det onde sig.
Jeg blev besat af en dæmon, så jeg ved alt om det.
Vi har ingen dæmoner her, kun et spøgelse.
Det virker også mod spøgelser.
- Hej. - Hej.
Jeg så dit skilt. Jeg vil gerne aflæses.
Vi har lukket.
Virkelig? Møg.
Det er virkelig en sød, lille butik.
Da jeg var barn og ikke var i skole pga. Sygdom, -
- elskede jeg at se "Sabrina" og "Heksene fra Warren Manor."
Jeg sværger.
Fint nok. Sid ned.
Virkelig?
Tak, miss...?
- Marnie. - Sookie.
Hvad sker der i baglokalet?
Møder. Sociale begivenheder.
Virkelig?
Jeg elsker sociale begivenheder.
En fremmed er bare en ven, du endnu ikke har mødt.
Må jeg få noget at holde? Noget personligt?
Bare slap helt af.
Tænk på et spørgsmål.
Der er nogen tilstede.
Der er nogen, der kom over på den anden side for nylig.
En kvinde.
Jeg kan se et gult forklæde.
En ældre person...
Åh, gud. Det...
Det er min bedstemor.
Hun savner dig.
Jeg savner hende.
Er hun okay?
Er hun lykkelig?
Hun har fundet fred.
Hun vil sikre sig, du passer godt på nogen.
- En bror? - Jason.
Hun har en besked mere til dig.
Er du forelsket?
Det... Det tror jeg da ikke.
Hun siger, at den nye mand, som du har følelser for...
... at du ikke må give ham dit hjerte.
Det er bare midlertidigt.
Det holder aldrig.
Sookie. Sookie, jeg ved, du lytter.
- Bedste... - Hvad?
Søde skat, denne kvinde er farlig.
Nej. Hvordan kunne jeg være til fare for nogen?
Jeg har aldrig gjort nogen noget.
Kom væk fra hende. Løb, Sookie, løb.
Kom væk nu.
Åh, du godeste.
Hvad? Hvad laver du?
Når min bedste siger, jeg skal løbe, så løber jeg.
Behold byttepengene.
Jeg fatter det ikke.
- For fanden da. - Tommy, tag dig sammen.
Du må ikke miste besindelsen nu.
Vi er på skideren, Sam. De ved, jeg er herinde.
- Jeg overgiver mig. - Hop om bagi.
- Nej. - Du er sølet til i blod. Gør det.
Jeg er på skideren. Jeg er på skideren.
Pis.
Jeg lader ikke nogen strømer anholde dig, Sam.
Så dræber jeg ham.
Ingen dræber nogen. Læg dig ned og vær stille.
Ved du, hvorfor jeg stoppede dig?
Andy, jeg har ikke den bedste dag. Hvad vil du?
- Taler du mig imod, Merlotte? - Okay, du beviste din pointe.
Du kan irritere mig, når du vil. Må jeg køre nu?
Er det blod?
Sikkert. Det er min brors bil.
Han bruger den til jagt.
- Åben dørene. - Andy, jeg har forstået.
Åben dem.
- Nej. - Åben dem så.
Du godeste, lad mig.
For satan da også.
Pis. Hold da kæft.
Godt gået, Tommy.
Hvad fanden, Merlotte?
Jeg fandt ham ved skraldet.
Jeg sætter ham ud i sumpen igen.
Er vi færdige her?
Jeg dræbte ham ikke.
Og Jesus græd.
Katie, du skræmte mig.
- Jeg troede, vi mistede dig. - Jeg er tilbage.
Og, Marnie, jeg er bekymret.
Over hvad?
Vel ikke vampyrerne.
Jo, vampyrerne.
Jeg hørte om endnu en ulykke i skoven.
Det var ingen ulykke.
Nu skal du høre...
Vi bliver overvåget, Katie.
Vi bliver beskyttet.
- Gør vi? - Ja.
Ikke dig.
Hvad? Hvad laver I?
Hvem er I?
Stille, ma'am.
Målet er sikret.
Naomi?
En kæreste?
Det var ikke planlagt.
Jeg faldt for hende.
I alle årene som veninder har du aldrig...
Sådan er det ikke med dig.
Jeg ville sige, du aldrig fortalte, du kan lide piger.
Det har jeg aldrig gjort før.
Har du mere is?
Beklager. Det var det sidste.
Hvornår kan vi møde hende?
Hun kender ikke til jer.
Hun kender ikke engang til mig.
Jeg har løjet, Sook.
Hun tror, jeg er til min bedstemors begravelse i Atlanta.
- Hun troede, jeg hed Toni. - Toni?
- Hvorfor? - Fordi jeg hader det her sted.
Jeg hader det, det gjorde, og jeg vil jævne det med jorden.
Jeg er her i 20 minutter, og Eric Northman vil dræbe mig.
Og nu fandt Naomi nogle ting med mit rigtige navn på.
Hun vil slå op med mig, og jeg forstår hende godt.
Elsker du hende?
Det tror jeg.
Så må du kæmpe.
Få hende til at tilgive dig.
Det er let at sige, men ville du tilgive Bill?
Hvis han kæmpede for dig nu, ville du så tilgive ham?
Vi taler om dig.
Det tænkte jeg nok.
Jeg sagde så mange løgne, jeg er helt forvirret.
Så begynd med dit navn.
Synes du det?
Du må være ærlig over for dem, du elsker.
Månemoder, nattens gudinde Gør det forkerte godt igen
Månemoder...
Jeg sagde, jeg havde en bror ved navn Jason. Jeg løj helt vildt.
Du burde fortælle hende sandheden lige nu.
Det vil jeg.
Sook, må jeg blive her i nat?
Jeg er ikke tryg hos Lafayette.
Det er ikke så godt i nat.
Hvad er der? Du opfører dig sært.
Undskyld. Du er altid velkommen her.
- Det er bare ikke så godt lige i nat. - Okay, fint.
Det er ikke personligt. Jeg...
Tara, slap af.
- Eric, stop. - Hold dig væk.
- Eric, vent. - Hold dig væk.
Stop så.
- Hvad gør han her? - Jeg bor her.
- Hvad? Du sagde, han var væk. - Det er ikke, som du tror.
Jeg fortalte dig alt. Du snakkede om sandhed og ærlighed.
Og så bor en, der vil dræbe mig her?
- Du er sgu en hykler. - Tara, vent.
Han har forandret sig. Han gør dig ikke noget.
- Han er et psykopatisk røvhul. - Nej, han er ikke.
Du har en kort hukommelse.
Han solgte dig til Russell Edgington.
Han snød dig til at drikke sit blod.
Han torturerede Lafayette i fangekælderen.
Du hader Eric Northman.
Tara, hør på mig.
Til helvede med jer begge.
Godaften, Marnie.
Jeg hedder Bill Compton.
Vi vil ikke gøre dig fortræd, hvis du samarbejder.
- Jeg vil bare stille spørgsmål. - Hvor er jeg?
Du er i et aflåst lokale og kan ikke flygte.
Så tænk dig godt om, inden du svarer.
For nyligt tog en vampyrkollega hen til dig, -
- og ingen har set ham siden.
Ved du, hvad der er sket?
Han angreb os.
Vi messede, og han gik igen.
Jeg aner ikke hvorhen.
Hvad messede du?
Det var bare en beskyttelses-messe.
Jeg husker knap nok, hvad jeg sagde, for din kollega tog en luns af mig.
Ja, sådan er han.
Fortæl hende, hun skal fjerne den satans forbandelse.
Vi var samlet fredeligt for at dyrke vores religion.
Du har brugt en forbandelse på en anden kollega, -
- hun rådner op, og jeg vil have, du fjerner den.
- Jeg ved ikke hvordan. - Vås.
- Er du sikker? - Ja.
Jeg aner ikke, hvordan jeg gjorde det eller gør det om. Jeg beklager.
Jeg tjekker, om hun er sikker.
Er du vanvittig? Du kan ikke nærme dig hende.
Vanvid følger med jobbet.
Vær ikke bange.
- Nej. Nej. - Du skal ikke være bange.
Hvad er det du vil opnå med heksekunst?
Bare at samles fredeligt for at dyrke vores religion.
Hvilken forbandelse kastede du over Eric Northman?
Jeg ved det ikke. Jeg gik i panik.
Hvordan fjerner vi den anden forbandelsen?
Jeg ved ikke hvordan.
Du hørte hende.
Pis.
Hvem er det?
Aner det ikke.
Men det ser ud til, bedstefar stadig har bly i trykblyanten.
Kom så.
Når vi møder ham, lader du mig føre ordet.
Han kan godt være lidt...
Jeg har ventet dig.
Godaften.
- Kan jeg hjælpe dig? - Måske.
Er du Alcide Herveaux?
Ja, jeg er Alcide Herveaux.
- Og du er? - Hvem jeg er?
Hvad med jeg fortæller, hvad jeg ikke er, Alcide?
Jeg er ikke glad.
Det gør mig ondt.
Det håber jeg, min ven.
Du må hellere smutte igen.
- Fjern den fod. - Jeg er Marcus Bozeman, -
- flokkens leder i Shreveport.
Du har boet her i over fire måneder, -
- og du har ikke tilsluttet dig flokken.
Ser du, Alcide, det gør mig ikke særlig tilfreds.
Jeg prøver at være en fri agent.
Det går fint indtil videre.
Hvis du ikke fjerner din fod, skal jeg gerne brække den for dig.
En enspænder?
- Det virker ikke for mig. - Det virker for mig.
Flotte støvler. Peg dem i den retning, min ven.
Jeg ryger i helvede.
Der er ikke noget helvede.
Bare slap af og fokuser.
Selvfølgelig er der et helvede.
Jeg dræbte mine forældre, og jeg vil brænde op.
Der er ingen udvej.
Tag Joe Lee.
Pis.
Det står i De Ti Bud.
Dræb ikke en skid og fuck ikke med dine forældre.
Jeg gjorde begge dele.
Tag den anden.
Undskyld, mor.
Åh, pis.
Hvad med krig?
Hvad?
Det er okay at dræbe i krig eller i selvforsvar, ikke?
Jo.
Du var i krig med dine forældre, og det var selvforsvar.
Det ved du ikke.
Du har aldrig dræbt nogen.
Har du dræbt nogen?
To mennesker.
Jeg har det fint.
Jeg har ikke set djævelen i min bruser.
Hvorfor gjorde du det?
De stjal fra mig.
Hvis de kunne bryde det bud, kunne jeg vel bryde et andet.
Jeg troede ikke, du havde det i dig.
Man ved ikke, hvad der er i en, før det springer frem.
Det er så sandt, som det er sagt.
De synker ikke, mand.
Det behøver de ikke.
Alligatorer elsker skumfiduser.
Det burde du vide alt om.
Åh, gud.
Det var ved at være længe siden.
Det ved jeg.
- Kan du høre det? - Hvad?
Fuldstændig stilhed.
Ingen gråd.
Er det ikke bare en fantastisk lyd?
Mikey har ikke sovet så godt længe.
Tror du...?
Fader Daniels sagde...
- Jeg vil ikke ødelægge det. - Så...
Du kan ikke ødelægge Guds vilje.
Terry Bellefleur...
... nogle gange ser jeg på dig...
... og føler, alt faktisk kunne ordne sig.
At jeg kan slappe af...
... og holde op med at forvente modgang som altid.
Skat...
... når jeg ser på dig, føler jeg, alt allerede er i orden.
Og alt det lort, jeg oplevede, før jeg mødte dig, er det værd.
Jess?
Jason.
Åh, jeg vil have dig.
Nej, nej, nej.
Jeg kan ikke.
Hoyt er min bedste ven.
Vent. Lige et øjeblik.
Er det her en drøm?
Så okay da.
Ved du, hvem der elsker det?
- Hvem? - Hoyt.
Virkelig?
Og Hoyt elsker det her.
Kan vi ikke tale om noget andet end Hoyt?
Jo. Det er op til dig, tyr.
Det er din drøm.
Og jeg vil have dig, Jason.
Jeg vil have dig indeni mig.
- Jeg vil smage dig. - Skat...
Ja, hun vil smage dig.
Hun må virkelig kunne lide dig.
Hoyt, hvad fanden, mand?
Jeg vil have dig i min mund.
Hun vil have dig i munden. Fantastisk.
- Hoyt, lad os lige være alene. - Jason.
- Ja? - Kys mig.
Fantastisk. Nu stønner hun.
Hoyt, hold nu lige kæft.
Okay. Jeg lader dig stjæle min kæreste i fred.
Intet problem.
- Hoyt. - Jason.
Hoyt.
Åh, du godeste.
Har jeg virkelig gjort alt det forfærdelige, din ven sagde?
Ja.
Så er jeg skyld i din smerte.
Hvorfor lader du mig blive?
Fordi der er mere i dig end dit værste jeg.
Jeg har vidst, der var noget godt i dig, selvom du er en sarkastisk røv.
Men jeg vidste det.
Det er irrelevant, om jeg er god.
Jeg er åbenbart i stand til at være ond.
Det var du.
Men jeg ville ikke sidde her hos dig, jeg sværger, -
- hvis jeg ikke vidste i mit hjerte, du kunne ændre dig.
Jeg har set det, og jeg kan lide det.
Jeg kan lide dig.
Der er et lys i dig.
Det er smukt.
Jeg kunne ikke bære at slukke det.
Eric...
Du må ikke gå.
I er de sidste fire sheriffer i Louisiana, -
- så dette vedrører jer.
En af jeres egne, Eric Northman, -
- blev sendt ud for at afbryde nogle heksedyrkere og er ikke set siden.
Hekse. Puha.
Synes du, hekse er morsomme?
Luis, gør vores ven klogere.
Det var i 1610.
Logroño, Spanien.
En heks ved navn Antonia blev brændt, -
- da hun brugte heksekunst til at hive vampyrer inden for 30 km...
... ud i dagslyset.
Præster, nonner...
... og min skaber.
De brændte alle sammen.
Jeg var i Granada, ellers var jeg også blevet brændt.
Vampyrpræster?
Ved du intet om vores historie?
Vampyrer har ofte fundet det nyttigt -
- at have en skjult tilstedeværelse i mennesket magtfulde institutioner.
I 1600-tallet var det den katolske kirke.
Og i dag er det, som I ved, Google og Fox News.
Så de afslørede os for 400 år siden?
- Før den store åbenbaring? - Nej.
Jeg brugte uger på at finde alle vidner.
Nogle blev forblændet. Resten blev dræbt.
Majestæt, lad mig dræbe heksen.
Jeg hjælper til.
Åh, søde.
Dit øre...
Pis.
Der er nye retningslinjer. Ingen menneskeofre.
- Vi er i krig. - Vil du gå imod dem?
Dræber I hende, kan I kysse Northman farvel. Og også Pam.
Hvis hun kan få os ud i lyset, må vi kappe hendes hoved af.
- Hvis du gerne vil dø. - For fanden da også.
Hvis nogen fortjener at dø, er det den heks.
Lad os i det mindste torturere hende.
Se, hvad hun gjorde. Jeg rådner op.
Hun fjernede Erics hukommelse, gjorde ham til en tom skal.
- Hvordan ved du det? - Nej, jeg mener...
Du sagde, han var en tom skal.
- Du har set ham. Hvor? - Jeg ved det ikke.
Lyv ikke. Jeg er din konge.
Hvor er han?
Han er hos Sookie.
- Hos Sookie? - Bill.
Bill, nej, jeg beder dig.
Det gør mig ondt, Eric.